マダイア・プラデーシュ州で4歳児が毒性咳用シロップで死亡し,汚染により逮捕と全国調査が行われた. A four-year-old in Madhya Pradesh died from toxic cough syrup; contamination led to arrests and a national probe.

中邦のベトゥル地区の4歳の少年は,腎不全を引き起こす毒性物質であるダイエチレングリコールに汚染されたコールドリフ咳のシロップを摂取した後に4ヶ月以上コマ状態に滞在した後に,2026年2月1日にナグプールにあるAIIMSで死亡しました. A four-year-old boy from Betul district, Madhya Pradesh, died at AIIMS Nagpur on February 1, 2026, after remaining in a coma for over four months following ingestion of Coldrif cough syrup contaminated with diethylene glycol, a toxic substance causing kidney failure. チンドワラとベトル地区の約20人の子供たちの病気に関連したシロップは,汚染が確認された検査後,2025年10月上旬に禁止されました. The syrup, linked to the illness of around two dozen children in Chhindwara and Betul districts, was banned in early October 2025 after testing confirmed contamination. シロップ を 処方 し た 会社 の 経営 者 と 政府 の 一 医師 が 逮捕 さ れ まし た。 The company owner and a government doctor who prescribed the syrup were arrested. インドの麻薬管制官総長による全国調査が続いて,2月2日に最後の儀式が行われたこの子供の死後解剖は最終的な結果を待っています. A national investigation by the Drug Controller General of India followed, and the post-mortem on the child, whose last rites were performed on February 2, is pending final results.