ニューイングランドで4人の少年が逮捕された。 盗難車を使って多国家窃盗組織を率いる。 Four teens arrested in New England for leading a multi-state vape theft ring using stolen cars.

マサチューセッツ州,ロードアイランド州,コネチカット州などで19歳を含む4人の少年が2週間以上で3つの州で11店舗を襲撃したとされる盗難組織を率いる容疑で逮捕された. Four teens, including a 19-year-old, have been arrested in Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut for allegedly leading a vape theft ring that hit 11 stores across the three states over two weeks. 当局の話では 容疑者は 盗難車を利用して 現場から逃げると Authorities say the suspects used stolen vehicles to flee the scenes. 調査は地方警察の共同捜査で,強い協力と情報共有の成果とされている. The investigation was a joint effort by regional law enforcement agencies, credited to strong cooperation and shared intelligence. 容疑者の特定は確認されました 具体的な容疑と年齢は公表されていませんが All suspects have been identified, though specific charges and ages were not released. 逮捕は 組織的な小売り盗難を 標的とした 協調した作戦の 結末です The arrests conclude a coordinated operation targeting organized retail theft of vaping products.