ドミニカ国境近くで 首を切られたハイチ人女性4人が発見され 逮捕された容疑者がハイチに移送され 調査が始まりました Four decapitated Haitian women were found near the Dominican border, sparking an investigation with a detained suspect transferred to Haiti.

ドミニカ当局はハイチとドミニカ共和国の国境近くで 女性の4人の首を切断した遺体が発見されたと報告し ドミニカの土地に遺体1つが見つかり 調査が開始された. Dominican authorities reported finding four decapitated women near the Haiti-Dominican Republic border, with one body on Dominican soil prompting an investigation. 被災者はハイチ人とみなされ,当局は,その死体が川で発見現場へ運ばれたと疑っている. The victims are believed to be Haitian, and officials suspect they were killed and their bodies carried by a river to the discovery site. 一 人 の 男 の 人 は 拘留 さ れ , 関係 を 認め られ ず , ハイチ 警察 に 移送 さ れ まし た が , 訴え られ た こと は 一度 も あり ませ ん でし た。 A man was detained, denied involvement, and transferred to Haitian police, but no charges have been filed. この事件は、ハイチでギャングの暴力が続いている中で、この地域ではまれな事件であり、ハイチ当局はコメントを寄せていない。 The incident is rare in the region, amid ongoing gang violence in Haiti, and Haitian authorities have not commented.