旧TDBの役員が,サバリマラ寺院 (2019年〜2025年) の金盗難の疑いで尋問され,EDはマネーロンダリングと資産凍結を調査しています.
Former TDB officer questioned over alleged gold theft from Sabarimala Temple (2019–2025), with ED probing money laundering and asset freezes.
執行局は,2019年から2025年の間にサバリマラ寺院から金塊が盗まれたとの疑いに関連したマネーロンダリングの捜査に関連して,PMLAの下でTDBの元役員であるムラリ・バブに質問した.
The Enforcement Directorate questioned former TDB officer Murari Babu under the PMLA in connection with a money-laundering probe tied to alleged gold theft from Sabarimala Temple between 2019 and 2025.
EDは、聖なる金品が銅貨として偽造され、チェンナイとカルナータカ州に運ばれ、修理請求のもとで金が採掘されたと主張しています。
The ED alleges sacred gold items were falsified as copper and removed to Chennai and Karnataka, where gold was extracted under repair claims.
100グラムのゴールドバーを押収し、R130クロールの価値の資産を凍結し、寺院の献金に係る財務上の不備を調査している。
It seized a 100-gram gold bar, froze assets worth Rs 1.3 crore, and is investigating financial irregularities involving temple offerings.
この訴訟は,高等裁判所高等弁務官SITの下では,複数の被告が関与し,CBIプローブの申請が保留中,政治的な注目を浴びている.
The case, under a High Court-supervised SIT, involves multiple accused and has drawn political attention, with a CBI probe petition pending.