元リベラル党上院議員のコリー・バーナルディが、支持の高まりと反対勢力の必要性を理由に、ポーリン・ハンソン率いるワン・ネイションの南アフリカ上院トップ候補に加わった。 Former Liberal senator Cory Bernardi joins Pauline Hanson’s One Nation as its top SA Senate candidate, citing growing support and need for opposition.

元リベラル上院議員のコリー・バーナルディは ポールイン・ハンソンの"ワン・ネーション"に 加入し,南オーストラリアの上院候補としてトップに選ばれ,大きな政治的変化を遂げました. Former Liberal senator Cory Bernardi has joined Pauline Hanson’s One Nation as its top Senate candidate for South Australia, marking a major political shift. 2017年にリベラル党を離れ,オーストラリア保守党を設立したバーナードは,効果的な反対派が不足し,ワンネーションへの支持が増加していることを理由に,来週の州選挙に出馬する. Bernardi, who left the Liberal Party in 2017 to form the Australian Conservatives—later dissolved—will run in the upcoming state election, citing a lack of effective opposition and growing support for One Nation. 彼の動きは、バーナビー・ジョイスが最近党に鞍替えしたことを受けてのもので、ワン・ネイションは世論調査で急上昇し、最新のレッドブリッジアクセント調査で26%に達しています。 His move follows Barnaby Joyce’s recent switch to the party, as One Nation surges in polls, reaching 26% in the latest Redbridge Accent survey. 党は,議席を確保するための上院投票の少なくとも8パーセントを獲得することを目指す. The party aims to win at least 8% of the upper house vote to secure seats. かつてスカイニュースのポッドキャストをホストし、カキ農家としても働いていたベルナルディは、ワン・ネイションにコミットしており、選挙後も党を離れないと述べた。 Bernardi, who previously hosted a Sky News podcast and worked as an oyster farmer, said he is committed to One Nation and will not leave the party after election. この進展は,3月21日の投票前に南オーストラリアの政治的不安定性が高まっていることを強調しています. The development highlights increasing political volatility in South Australia ahead of the March 21 vote.