消防 署 の ある チーム は , 凍りつく よう な 橋渡し から 150 人 の 家 の ない 人々 を 救出 し , その 後 60 人 が 家族 と 再会 し まし た。
A fire department team rescued 150 homeless people from a freezing bridge encampment, with 60 later reunited with loved ones.
フォート・ワース消防署のホープ・チームは 寒冷と厳しい地形の中で ダウンタウンの橋の下にある 遠隔のキャンプから150人を救出しました
The Fort Worth Fire Department’s HOPE Team rescued 150 people from a remote encampment under a downtown bridge amid freezing temperatures and difficult terrain.
靴 の ない 人 も い まし た が , 靴 の 固さ は 幾らか 凍結 さ れ て い まし た。
Several lacked shoes, with some footwear frozen solid.
低体温症と精神的苦痛で重度の虚弱状態の男性が避難中に発作を起こしましたが、消防士ルイ・パントハとクリス・プロヴァンスの助けを借りて無事搬送されました。
One man, severely weakened by hypothermia and emotional distress, seized during evacuation but was safely transported with help from firefighters Louis Pantoja and Chris Provence.
150 人 全員 が 避難 所 に 連れ て 行か れ , 60 人 が 家族 や 友人 と 再会 し て 安全 な 住居 を 得 まし た。
All 150 were taken to shelters, and 60 were reunited with family or friends for safe housing, underscoring the risks homeless individuals face in extreme weather and the vital role of specialized emergency response.