2026年2月,ミネソタ州とオンタリオ州で,雪に覆われた大きな灰色の種を含んだ希少なフクロウが発見され,国内の騒乱の中で鳥の番人を呼び寄せた.
In February 2026, rare owls including snowy and great grey species were spotted in Minnesota and Ontario, drawing birdwatchers amid national unrest.
2026年2月、ミネソタ州でのバードウォッチング旅行では、ツインシティーズとサックスジムボグでのガイドツアー中に、希少な雪フクロウやノーザンホークフクロウを含む7種のフクロウが目撃され、全国的な不安の中で倫理的な野生動物観察が行われていることが明らかになりました。
In February 2026, a birdwatching trip in Minnesota revealed sightings of seven owl species, including rare snowy and northern hawk owls, during guided tours in the Twin Cities and Sax-Zim Bog, highlighting ethical wildlife observation amid national unrest.
同時に、オンタリオ州グレンギャリーでは、特徴的な顔の模様を持つ大型で無口な鳥であるオオミフクロウの注目すべき出現が起きており、厳しい北方の冬の影響で北方林から南下し、グレン・ロバートソンやサマーズタウンの森などに群衆を引き寄せています。
Simultaneously, a notable irruption of great grey owls—large, silent birds with distinctive facial markings—is occurring in Glengarry, Ontario, as they move south from boreal forests due to harsh northern winters, drawing crowds to areas like Glen Robertson and Summerstown Forest.