2026年2月2日閲覧. ^ Netanyahuはイスラエルの民主主義に警告を発した ボイコットや司法改革の緊張に係る最高裁判員の不在が相次ぐ競走中のクネセト記念日のイベントで、イスラエルの民主主義は崩壊している。 On Feb. 2, 2026, Netanyahu warned Israel's democracy is eroding during a contested Knesset anniversary event amid boycotts and absence of top judicial figures over judicial reform tensions.

2026年2月2日,ベンジャミン・ネタニヤフ首相は,建国60周年を記念するクネセットの式典で,イスラエルの民主主義が侵食され,政府部門のバランスを回復するよう呼びかけました. On February 2, 2026, Prime Minister Benjamin Netanyahu warned during a Knesset ceremony marking the 60th anniversary of its building that Israel’s democracy is eroding, calling for restored balance among government branches. Tu Bishvatの植林その他伝統を含んだイベントは,野党によってボイコットされ,最高裁判長のアイザック・アメットと、緊張が続く中において アイザック・ヘルゾグ大統領が不在であることによって特徴づけられた. The event, which included Tu Bishvat tree plantings and other traditions, was boycotted by opposition parties and marked by the absence of Supreme Court President Isaac Amit and President Isaac Herzog amid ongoing tensions. Netanyahuは、民主的な意見の相違を力として強調した。 一方、反対勢力のリーダーは、司法関係者の除外を、統一に悪害を与えるものと非難した。 Netanyahu emphasized democratic disagreement as a strength, while opposition leaders condemned the exclusion of judicial figures as divisive and harmful to unity. Kesneet Speaker Amir Ohanaは,この決定を擁護し,機関間の相互の敬意を表明し,司法改革及び民主的統治に関する溝を深めている. Knesset Speaker Amir Ohana defended the decision, citing mutual respect between institutions, underscoring deepening rifts over judicial reform and democratic governance.