キプロスのEU総裁は,欧州とインドの貿易交渉の振興と戦略協力が両国間の絆の高まる中で注目している.
Cyprus's EU presidency highlights advancing EU-India trade talks and strategic cooperation amid rising bilateral ties.
キプロスのEU議長国は「自治」をテーマにしており、インドの「アートマニルバーラタ」というビジョンと一致しており、両国の関係者は長らく遅れていたEU・インド自由貿易協定(EU-India)の進展を強調している。この協定は「すべての取引の母」と称されている。
Cyprus’s EU Presidency, themed around 'Autonomy,' aligns with India’s 'Aatmanirbharata' vision, as officials from both sides highlight progress on the long-delayed EU-India Free Trade Agreement, dubbed the "mother of all deals."
海外協力の強化について,インド外務大臣のキルティ・ヴァルダン・シンとキプロスのエヴァゴラス・ヴリオニデス高等弁務官は,ハイレベル外交訪問,デジタル技術,クリーンエネルギー,安全保障の協力,180億ユーロ近くの二国間貿易など,戦略的関係を強化することを強調した.
India’s Minister of State for External Affairs Kirti Vardhan Singh and Cyprus’s High Commissioner Evagoras Vryonides emphasized growing strategic ties, including high-level diplomatic visits, cooperation in digital tech, clean energy, and security, and bilateral trade nearing 180 billion euros.