ジョエル・ロバート議員は、1月2日にゴンザレスで発生したロードレイジ事件の後、2月2日に加重暴行の容疑で逮捕しました。
Councilman Joel Robert arrested Feb. 2 on aggravated assault charge after road rage incident Jan. 2 in Gonzales.
アセンション郡の議員 ジョエル・ロバート (Joel Robert) は 2026年2月2日に 逮捕されました 1月2日にゴンザレス・チップス・トゥ・ゴー (Gonzales Chips To Go) の駐車場で 激しい暴行事件の後に
Ascension Parish Councilman Joel Robert, 45, was arrested on February 2, 2026, on one count of aggravated assault following a road rage incident at a Gonzales Chips To Go parking lot on January 2.
当局によると、彼は工事現場からの合流時に誤って割り込み、被害者の車の窓に衝突し、その後不規則に運転し、ナンバープレートを撮ろうとした際に被害者にぶつかりかけた。
Authorities say he confronted another driver who accidentally cut him off while merging from a construction zone, struck the victim’s car window, and then drove erratically, nearly hitting the victim when they tried to photograph his license plate.
ロバート は 自首 し , 2,500 ドル の 債券 を 登記 さ れ まし た。
Robert turned himself in and was booked on a $2,500 bond.
この事件は未だ調査中であり,彼はまた、ソーシャルメディアの投稿をめぐる別な民間訴訟にも関与している。
The case remains under investigation, and he is also involved in a separate civil lawsuit over social media posts.