チリは、国連長のミシェル・レベレットを応援している。
Chile backs Michelle Bachelet for UN chief, first female candidate with national support.
チリは、元ミシェル・ベッチェレスト大統領の国連総務官のカンダリーを正式に支持し、ブラジルとメキシコを地域的プッシュに参加させた。
Chile has formally backed former president Michelle Bachelet’s candidacy for UN secretary-general, joining Brazil and Mexico in a regional push.
二期のチリ大統領で元国連人権権利理事長であった74歳は,チリからその役割について公的支持を受けた初の女性である.
The 74-year-old, a two-term Chilean president and former UN human rights chief, is the first woman to receive official support for the role from Chile.
彼女の出馬はラテンアメリカを好む地域的なローテーションの一部で, 候補右翼の大統領ホセ・アントニオ・カストからの潜在的な反対に直面しています.
Her bid, part of a regional rotation favoring Latin America, faces potential opposition from incoming right-wing President José Antonio Kast.
国連は,女性総務官を初めて保有し,その地位は2027年1月から満員となる.
The UN has never had a female secretary-general, and the position will be filled in January 2027.