1980年にフロリダのDNAで 確認されてから 行方不明になったカナダ女性が 1985年に発見されました
Canadian woman missing since 1980s identified via DNA from Florida remains found in 1985.
ジャネット・マルコットというカナダ人女性が 1980年代初頭にサスカチュワンを旅して バンクーバーに 姿を消したのですが 1985年にフロリダ州マラバーで発見された遺体のサンプルを使って 検体遺伝学会社オスラムがDNA分析で 特定しました
Jeanette Marcotte, a Canadian woman who vanished in the early 1980s while traveling from Saskatchewan to Vancouver, has been identified through DNA analysis by Othram, a forensic genetics firm, using samples from remains found in Malabar, Florida, in 1985.
これらの遺体は、かつて連続殺人犯の容疑者ジョン・クラッチリー(通称「ヴァンパイア・レイピスト」)と関連付けられ、2002年に亡くなったキンバリー・ウォーカーの遺体と一緒に発見されました。
The remains were discovered alongside those of Kimberly Walker, previously linked to suspected serial killer John Crutchley, known as the "vampire rapist," who died in 2002.
マルコットの身元が確認されたものの 死因とフロリダとのつながりは 未知で 捜査当局はクラッチリーが関与したかどうかを確認できない
While Marcotte’s identity is now confirmed, the cause of her death and her connection to Florida remain unknown, and authorities cannot confirm if Crutchley was involved.