カナダのスノーボード選手が2026年2月2日に,コース外で日本にある滝の盆地に落ちて死亡しました. A Canadian snowboarder died Feb. 2, 2026, after falling into a waterfall basin in Japan while off-trail.

カナダの雪上乗務員は,日本ニッガタの滝盆に落ちた後死去したという. A Canadian snowboarder has died after falling into a waterfall basin in Niigata, Japan, while reportedly riding off-course. 2026年2月2日にスキーリゾートで起きた事件で 女性は指定されたコースを 走っていないと伝えられています The incident occurred on February 2, 2026, at a ski resort where the woman was reportedly not on designated trails. 当局 は その 致命 的 な 結果 を 確認 し , リゾート の 地形 に ある 滝 の 近く で 陥没 が 生じ た と 考え られ て い ます。 Authorities confirmed the fatality, with the fall believed to have happened near a waterfall within the resort’s terrain. 正確な状況はまだ調査中である. The exact circumstances remain under investigation.