カナダはイタリアの旅行者に警告し,トリノで暴力的な抗議が起こり,100人以上の警官が負傷し,社会センターの避難と関連した混乱と,オリンピック前に続く安全保障上の懸念を理由に, Canada warns travelers about Italy, citing violent protests in Turin that injured over 100 officers, with unrest linked to a social center eviction and ongoing security concerns ahead of the Olympics.

カナダはイタリアへの旅行警告を発し,1月31日の暴力的な抗議行動で100人以上の治安部隊員が負傷し,そのうち1人がハンマーで攻撃されたと報じられた後,トリノで注意を促した. Canada has issued a travel warning for Italy, urging caution in Turin following violent protests on January 31 that injured over 100 security personnel, including one reportedly attacked with a hammer. この騒動は12月のラ・スタンパ攻撃の後にアスカタスナ社会センターの避難と関連しており,2月6日に始まるミラノ・コルティーナ冬季オリンピックの前に懸念を高めている. The unrest, linked to the eviction of the Askatasuna social center after a December attack on La Stampa, has raised concerns ahead of the Milano Cortina Olympic Winter Games starting February 6. 2月1日更新されたアドバイザーは,今後のデモ,警備の強化,移動の障害の可能性について警告している. The advisory, updated February 1, warns of possible further demonstrations, heightened security, and potential disruptions to travel. カナダ 人 は , 警戒 を 怠ら ない よう に , 地元 の 当局 者 に 従い , メディア を 監視 し , イタリア 全土 で 予測 でき ない 市民 的 不安 や テロ の 脅威 に よっ て 計画 を 調整 する 準備 を する よう 勧め られ て い ます。 Canadians are advised to stay alert, follow local authorities, monitor media, and be prepared to adjust plans due to unpredictable civil unrest and ongoing terrorism threats across Italy.