2026 年 , カリフォルニア 州 は , 生態 系 や 農場 を 脅かす 侵食 植物 を 除去 する ため の 給付 と 支持 を 提供 する 計画 を 開始 し まし た。
In 2026, California launched a program offering grants and support to property owners for removing invasive plants threatening ecosystems and farms.
影響を受けた地域の土地所有者は、2026年初頭に開始された新たな環境イニシアチブを通じて助成金や技術支援を受け、州の資金による大規模な侵入植物の侵入管理支援を受けることができます。
Property owners in affected areas can now access state-funded assistance to manage large infestations of invasive plants, with grants and technical support available through a new environmental initiative launched in early 2026.
この 計画 の 対象 と なっ て いる の は , 種 が 自然 の 生態 系 や 地元 の 農業 を 脅かし , 撤去 , 監視 , 予防 の ため の 資源 を 提供 する こと です。
The program targets species threatening native ecosystems and local agriculture, offering resources for removal, monitoring, and prevention.
住宅地や商業用地所有者が申請できますが 感染が広範囲にある土地に優先されます
Applications are open to residential and commercial landowners, with priority given to properties with extensive infestations.