ブレンダン・バンフィールドは2022年のアトランタ事件で妻とフィリピン人のペアを殺害したとして有罪判決を出した.
Brendan Banfield convicted of killing his wife and Filipino au pair in 2022 Atlanta case.
ブレンダン・バンフィールド(34歳)は、2022年にアトランタ郊外でフィリピン出身の外国人オーペアが関与した2人の女性(妻を含む)を殺害した事件で、二重殺人の罪で有罪判決を受けました。
Brendan Banfield, 34, was convicted of double murder in the 2022 deaths of two women in suburban Atlanta, including his wife, in a case involving a foreign au pair from the Philippines.
検事はバンフィールドが殺人を組織したと言った アウペアとのロマンチックな関係で 彼女が強制されたと証言した
Prosecutors said Banfield orchestrated the killings after a romantic relationship with the au pair, who testified she was coerced.
連邦陪審員は1日足らずで判決を下し,第一級殺人及び謀議を含め,すべての容疑で有罪と判断した.
The federal jury reached a verdict in less than a day, finding him guilty on all counts, including first-degree murder and conspiracy.
懲戒処分は保留中で,バンフィールドは仮釈放なしに懲役生活に直面している.
Sentencing is pending, with Banfield facing life in prison without parole.
この事件は,家庭内暴力,移民,電力の不均衡などの問題について,国民の関心をそそった.
The case has drawn national attention over issues of domestic violence, immigration, and power imbalances in household relationships.