ブラジルの指導者は,米国がベネズエラで経済帝国主義を主張し,石油の支配と民営化が2014年のブラジルスキャンダルと類似していると指摘した. Brazilian leader accuses U.S. of economic imperialism in Venezuela, citing oil control and privatization parallels to Brazil’s 2014 scandal.

ブラジルの労働指導者ディビッド・バサールは,アメリカがベネズエラの石油資源の統制を奪取し,国家石油会社 DCVSAを弱体化させたと非難し,本件の動機は民主主義や反革命的な努力ではなく経済帝国であると主張している。 A Brazilian labor leader, Deyvid Bacelar, accused the U.S. of using pressure on Venezuela to seize control of its oil resources and weaken its state oil company, PDVSA, arguing the real motive is economic imperialism, not democracy or anti-drug efforts. 彼はこれをブラジルで2014年に実施された 洗車作戦と比べると 外国,特にアメリカ企業が 競売された100億バレルの石油の半分以上を 確保し,Eletrobrasのようなより広範な民営化に拡大し,国家産業と主権を損なったと述べた. He compared this to Brazil’s 2014 Operation Car Wash, which he said enabled foreign, especially American, firms to secure over half of the 100 billion barrels of pre-salt oil auctioned, and extended to broader privatizations like Eletrobras, undermining national industries and sovereignty. バクサー は , ベネズエラ の 石油 主権 を 擁護 する こと は 中南米 の 自主 性 を 守る ため の かぎ で ある , と 警告 し まし た。 Bacelar warned that defending Venezuela’s oil sovereignty is key to protecting Latin America’s autonomy.