ビル・ブレアは,イギリスにおけるカナダの最優秀外交官になるため議員として辞任,実効2月2日. Bill Blair resigns as MP to become Canada’s top diplomat in the UK, effective Feb. 2, 2026.

ビル・ブレア元自由党内閣大臣とトロント警察署長が2026年2月2日よりスカーボロ・ルージ・パークの議員を辞任し,カナダのイギリス高等弁務官に就任した. Bill Blair, a former Liberal cabinet minister and Toronto police chief, has resigned as MP for Scarborough—Rouge Park effective February 2, 2026, to become Canada’s high commissioner to the United Kingdom. マーク ・ カーニー 首相 は その 任命 を 発表 し , ブレア の 40 年 間 に わたる 公 の 奉仕 を 強調 し まし た。 Prime Minister Mark Carney announced the appointment, highlighting Blair’s four decades of public service, including roles as defence and public safety minister. ブルアの辞任は,クリストシア・フリーランドの 1月の辞任に続いて,次期選挙の空白を生み出します. Blair’s departure creates a byelection vacancy, following the January resignation of Chrystia Freeland. ナターリー ・ ドルーイン は , 関連 し た 任命 地 で , フランス と モナコ の 大使 と 呼ば れ て い ます。 In related appointments, Nathalie Drouin is named ambassador to France and Monaco. この 動き は , カナダ の 主要 な 同盟 国 と , 貿易 , 防衛 , 多 方面 の 協力 関係 を 強化 する こと を 目指し て い ます。 The moves aim to strengthen Canada’s diplomatic ties with key allies on trade, defence, and multilateral cooperation.