ベルギーのロラン王子は 1990年代と2000年代にジェフリー・エプスタインと2回私的な会談をしたことを認めていますが,彼の犯罪について不法行為や知識があることを否定しています.
Belgium’s Prince Laurent admits to two private meetings with Jeffrey Epstein in the 1990s and 2000s but denies any wrongdoing or knowledge of his crimes.
ベルギーのローラン王子は1990年代と2000年代にジェフリー・エプスタインと2度会談したと確認した.両者はエプスタインが始めた私的な出会いだったが,彼と彼の仲間とのイベントには参加しなかった.
Belgium’s Prince Laurent confirmed meeting Jeffrey Epstein twice in the 1990s and 2000s, both private encounters initiated by Epstein, but denied attending any events with him or his associates.
彼は、親とのつながりを求めるエプスタインの要求や2012年パリのディナーを却下し、富の展示に不利益を訴えた。
He said he rejected Epstein’s requests to connect with his parents and a 2012 Paris dinner involving a head of state, citing disinterest in wealth displays.
この発言は,米国DOJが3百万ページ以上のエプスタイン関連文書を公開した後に起ったものである.
The remarks come after the U.S. DOJ released over 3 million pages of Epstein-related documents, sparking renewed scrutiny of high-profile figures linked to the financier.
2019 年 に 拘留 中 に 死亡 し た エプスタイン は , 性 の 密売 罪 で 有罪 と され まし た。
Epstein, who died in custody in 2019, was convicted of sex trafficking.
ローラン は 当時 エプスタイン の 犯罪 に つい て 何 も 知ら なかっ た と 述べ , 自分 が 悪行 の かど で 告発 さ れ た こと は 一度 も ない と 強調 し まし た。
Laurent stated he had no knowledge of Epstein’s crimes at the time and emphasized he was never accused of wrongdoing.