バーンズリーはイギリス初のテクノロジータウンとなり,学校や企業や医療にAIを拡張するための政府支援を受けています.
Barnsley becomes UK’s first Tech Town, getting government support to expand AI in schools, businesses, and healthcare.
Barnsleyはイギリス初の政府後援のテクノロジータウンと名づけられ,学校,企業,NHSでAIの使用拡大の支援を受けています.
Barnsley has been named the UK’s first government-backed Tech Town, receiving support to expand AI use in schools, businesses, and the NHS.
この取り組みには,AIの指導ツールの試験,住民及び企業に対して無料のAIのトレーニングを提供すること,病院の検診や患者検査の速やかな検査を行うためにAIをテストすることなどが含まれる.
The initiative includes testing AI tutoring tools, offering free AI training to residents and companies, and trialing AI for faster hospital check-ins and patient triage.
これは,フリーAIコース及びラナクルシャーを新しいAI成長区域として指定する全国公約に従います.
This follows a national pledge for free AI courses and the designation of Lanarkshire as a new AI growth zone.
技術長官リズ・ケンドールとマイクロソフトとシスコの技術幹部は,このプロジェクトが全国のAIローバーに通知する可能性を強調した.
Technology Secretary Liz Kendall and tech executives from Microsoft and Cisco highlighted the project’s potential to inform national AI rollout.
地元の指導者たちは、投資改革を呼びかけ、住民は"テクタウンホール"に参加し、実施を図る。
Local leaders called the investment transformative, with residents to participate in “Tech Town Halls” to shape implementation.