オーストラリアは,不均一な質感と太陽からの保護の欠如のために,赤ちゃんとミネラル製のサンスクリームのいくつかのバッチを回収しています. Australia recalls several batches of baby and mineral sunscreens due to uneven texture and reduced sun protection.

オーストラリアの治療用品管理局は,バナナボートベビージンクとハワイの熱帯鉱物ジンク・サンスクリームローションSPF 50+の複数のバッチを,不均一な質感と水分分離により,日焼け防止の効果を低下させる可能性があるため,回収した. Australia’s Therapeutic Goods Administration has recalled multiple batches of Banana Boat Baby Zinc and Hawaiian Tropic Mineral Zinc Sunscreen Lotion SPF 50+ due to uneven texture and water separation, which may reduce sun protection effectiveness. このリコール対象は エッジウェルパーソナルケア・オーストラリアが製造した 製品の9つの未満期のバッチです The recall covers nine unexpired batches of the products made by Edgewell Personal Care Australia. 消費者は日焼け止めの使用を停止し,バッチ番号を確認し,オンラインで払い戻しを要求することをお勧めします. Consumers are advised to stop using the sunscreens, check batch numbers, and request refunds online. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , この 問題 は , 宣伝 さ れ て いる SPF の 保護 と なる 製品 が なけれ ば , 太陽 光線 に よる 害 や 皮膚 ガン の 危険 を 増大 さ せる 可能 性 が あり ます。 No injuries have been reported, but the issue could increase sun damage and skin cancer risk if the products don’t provide advertised SPF protection.