29歳のアメリア・コルトマンは,テニスを辞めて9年後の2026年ミラノ・コルティーナでチームGBの女子スケレトンチームに資格を取得.
Amelia Coltman, 29, qualifies for Team GB’s women’s skeleton team at Milano Cortina 2026, nine years after switching from tennis.
メルトン・モウブレイ出身の元ナショナル・テニス・チャンピオンである29歳のアメリア・コルトマンは,ミラノ・コルティーナ2026大会で女子スケレットでオリンピックデビューを果たす.
Amelia Coltman, a 29-year-old former national tennis champion from Melton Mowbray, will make her Olympic debut in women’s skeleton at the Milano Cortina 2026 Games.
21年にテニスを引退した後,彼女は2017年にイギリスのスポーツの才能IDプログラムを通じて骨格を発見し,9年間をスポーツに捧げるために自分の年齢について疑いを克服した.
After retiring from tennis at 21, she discovered skeleton in 2017 through a UK Sport talent ID programme, overcoming doubts about her age to dedicate nine years to the sport.
彼女は、友人のタビー・ストーカーとフレイア・タービットと共にチームGBの3人の女性の部隊を獲得し、彼女の成功を忍耐と強いチームの絆の証として評価している。
She earned a spot on Team GB’s three-woman squad alongside close friends Tabby Stoecker and Freya Tarbit, crediting her success to perseverance and a strong team bond.
コルトマンは彼女のオリンピック資格を厳しい報酬とみなし,感謝をもってその経験を受け入れることに目を向けている.
Coltman views her Olympic qualification as a hard-earned reward and is focused on embracing the experience with gratitude.