エア・インド航空のAI-171便が2025年6月12日にアフマダーバードで墜落し,260人が死亡.燃料スイッチが切断された後,エンジンは推進力を失い,パイロットがそれを否定し,捜査が進行中です. Air India flight AI-171 crashed in Ahmedabad on June 12, 2025, killing 260, with engines losing thrust after fuel switches were cut off—pilot denies doing so, investigation ongoing.

AAIBは2025年6月12日にアハマダバードでエール・インディア航空のAI-171便が墜落し,260人が死亡した事故を調査しており,予備報告書によると,両エンジンは燃料切断スイッチが"CUTOFF"に移動した後に推進力を失いました.しかし,コックピットの録音は,パイロットがそれらをオフにすることを否定したと示唆しています. The AAIB is investigating the June 12, 2025, crash of Air India flight AI-171 in Ahmedabad, which killed 260 people, with a preliminary report indicating both engines lost thrust after fuel cut-off switches were moved to 'CUTOFF'—though cockpit recordings suggest a pilot denied turning them off. ICAOの基準から12ヶ月以内に結論を出すものとされる調査は,人間的エラー,機械的故障,設計上の欠陥など全ての原因を調査しており,最終報告まで,結論は出ていない. The investigation, expected to conclude within 12 months per ICAO standards, is examining all possible causes, including human error, mechanical failure, or design flaws, with no conclusions to be drawn until the final report. 当局 者 は , 徹底 的 で 公平 な 調査 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Officials stress the need for a thorough, impartial probe.