シドニーの警察官犬が,警察の戦術に関する議論を燃やして自動車の追跡を終えた後,道路の停車中に16歳の少年が重傷を負った.
A 16-year-old was seriously bitten by a police dog in Sydney during a traffic stop after a vehicle pursuit, sparking debate over police tactics.
2026年2月2日,シドニーで交通停止中に16歳の少年が警察犬に噛まれました.警察官は車両を追跡を止めるために,押しつけの戦術を使用した.
A 16-year-old was bitten by a police dog during a traffic stop in Sydney on February 2, 2026, after officers used a ramming tactic to halt a vehicle pursuit.
十 代の少年は拘束され,重傷を負ったが命にかかわらず重傷を負った病院へ運ばれた.
The teen was restrained and taken to a hospital with serious but non-life-threatening injuries.
当局は,警察犬の利用が議定書と一致していることを確認し,強制使用の評価に関する内部調査が進められている.
Authorities confirmed the use of the police dog was in line with protocol, and an internal review is underway to assess the use of force.
この事件は,警察の戦術について,特に未成年者及び警察動物の配備に関する公の議論を巻き起こしているが,起訴状は提出されていない.
The incident has fueled public debate over police tactics, especially involving minors and the deployment of police animals, though no charges have been filed.