2026年2月1日、ウィニペグで18歳の男性が逮捕されました。ナイフで男性を刺した疑いがあり、被害者がナイフを奪い取り、容疑者はテーザーで拘束されました。 An 18-year-old man was arrested in Winnipeg on Feb. 1, 2026, after allegedly stabbing a man with a knife, which the victim disarmed, leading to the suspect’s Tasered restraint.

2026年2月1日に18歳の男性がウィニペグ市中心部で逮捕されました. ポルテージ・アベニューの建物内でナイフで男性を襲ったとされる事件です. An 18-year-old man was arrested in downtown Winnipeg on February 1, 2026, after allegedly assaulting a man with a knife inside a building on Portage Avenue. 警察 は 午後 5 時 30 分 ごろ , 何 度 も 電話 に 出 まし た が , 被害 者 が 地面 に 倒れ て い た の を 発見 し まし た。 Police responded to multiple calls around 5:30 p.m., finding the suspect had knocked a victim to the ground. 被害者は容疑者を武装解除し 傍聴人は警官が到着するまで彼を拘束した The victim disarmed the suspect, and bystanders helped restrain him until officers arrived. その容疑者は非協力的で暴力的な人物とされているが,その容疑者は,タサーで圧倒された. The suspect, described as uncooperative and violent, was subdued with a Taser. 被害 者 は 軽い けが を 負い , 治療 を 受け まし た。 The victim suffered minor injuries and received medical treatment. 現場でナイフが回収された. A knife was recovered at the scene. その 男 は 武器 と 所持 品 で 暴行 の 罪 に 問わ れ , 事業 に 関し て 釈放 さ れ まし た。 The man faces charges of assault with a weapon and possession of a weapon and was released on an undertaking. 容疑者 の 身分 や 動機 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the suspect’s identity or motive were released.