オントリオ州ニピゴンに住む女性が起訴されました 2匹のボクサー犬が 2時間以上冷たい車の中で無傷で発見された後です A woman in Nipigon, Ontario, was charged after two boxer dogs were found unharmed in a cold car for over two hours.

オンタリオ州北西部の25歳の女性が,二件の動物虐待の容疑で起訴され,二件の容疑で裁判所命令による解放条件に違反した. A 25-year-old woman in northwestern Ontario has been charged with two counts of animal cruelty and two counts of breaching a court-ordered release condition after police found two boxer dogs left in an unheated vehicle for over two hours in near -18°C weather in Nipigon. 2026年2月1日に報告された事件は 釈放命令違反の情報を受け The incident, reported on February 1, 2026, followed a tip about a release order violation. 犬 たち は 無事 で , 今 で は 地元 の 住民 の 世話 を 受け て い ます。 The dogs were unharmed and are now being cared for by a local resident. 容疑者は 彼女が訪問を禁止された住居で も発見されました The suspect was also found at a residence she was barred from visiting. 彼女 は 再び 拘禁 さ れ , 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い まし た。 She was remanded into custody and is scheduled to appear in court. 当局は,犯罪停止者又はオンタリオ動物保護センターを通じて動物虐待を報告するよう国民に勧告している. Authorities urge the public to report animal abuse through Crime Stoppers or the Ontario Animal Protection Call Centre.