イタリア の チロル で 開か れ た 2026 年 の 冬季 オリンピック は , ドイツ 語 を 公用 語 と し , その 地域 の 伝統 的 な 遺産 や 自主 性 を 尊ん で い ます。 The 2026 Winter Olympics in South Tyrol, Italy, feature German as an official language, honoring the region’s bilingual heritage and autonomy.

イタリア の 南 チロル 地方 で は 2026 年 の 冬季 オリンピック が 行なわ れ , 住民 の ほぼ 70 % が ドイツ 語 を 話し ます。 The 2026 Winter Olympics in Italy’s South Tyrol region, where nearly 70% of residents speak German, feature German as an official language in some Olympic materials for the first time, reflecting the province’s bilingual identity and autonomy. この 地域 の 伝統 的 な シンボル , 多 言語 の 案内 人 , 文化 的 な 展示 物 など は , その 出来事 に おい て オーストリア の 伝統 的 な 衣装 の よう に , その 地域 の 遺産 を 際立た せ て い ます。 Bilingual signage, multilingual guides, and cultural displays like traditional Austrian costumes at events highlight the region’s heritage. この動きは,南ティロルの歴史をオーストリア=ハンガリー帝国の一部として,そして1972年の自治以来法によって保護されているファシストイタリアの下で強制的同化することを尊重します. The move honors South Tyrol’s history as part of the Austro-Hungarian Empire and its forced assimilation under Fascist Italy, now protected by laws since its 1972 autonomy. 当局は,この地域を「小さなヨーロッパ」と表現し,その統一をオリンピックの価値観と合致させる. Officials describe the region as a “little Europe,” aligning its unity in diversity with Olympic values.