2026年2月1日にフロリダ州メイトランドで水道設備の故障により,市内の住民に沸騰水に関する通知が発令されました.
A water plant failure in Maitland, FL, caused a boil-water notice for city residents on Feb 1, 2026.
2026年2月1日閲覧. ^ フロリダ州メイトランドの水産工場で機械的故障が発生したため,安全レベルより下水圧が一時的に低下し,すべての市町村の客に防災水の通知が発した.
A mechanical failure at a Maitland, Florida, water plant on February 1, 2026, caused a temporary drop in water pressure below safety levels, prompting a precautionary boil-water notice for all municipal customers.
住民は使用前に1分間の水道水を沸かしたり,ボトル水を使用するように勧められた.水質検査が2日間連続して安全性を確認するまで,この勧告は有効にされた.
Residents were advised to boil tap water for one minute before use or use bottled water, as the advisory remained in effect until water quality tests confirmed safety for two consecutive days.
補修 工場 が 二つ あっ て , 修理 の 際 に 供給 を 維持 する の に 役立ち まし た。
Two supplemental plants helped maintain supply during repairs.
通知はカッセルベリー,ウィンターパーク,オレンジ郡の公共サービスが 提供する地域には影響しなかった.
The notice did not affect areas served by Casselberry, Winter Park, or Orange County utilities.
市は住民に通知します 警告が解除されたら
The city will notify residents when the advisory is lifted.