ベネズエラ野党の指導者マリア・コリーナ・マチャドは2026年2月1日にノーベル平和賞のメダルをトランプに贈り,ベネズエラ独裁の終結とキューバ,ニカラグア,イランの民主的な変化を促すよう促した. Venezuelan opposition leader María Corina Machado gave her Nobel Peace Prize medal to Trump on Feb. 1, 2026, urging him to help end Venezuela’s dictatorship and inspire democratic change in Cuba, Nicaragua, and Iran.

2026年2月1日,ベネズエラ野党の指導者マリア・コリーナ・マチャドはCBSのマーガレット・ブレナンに,トランプ大統領がベネズエラ独裁政権を解体し,キューバ,ニカラグア,イランで民主的改革を起こす可能性があるという彼女の信念を象徴するために,ノーベル平和賞のメダルをトランプ大統領に贈ったと述べた. On February 1, 2026, Venezuelan opposition leader María Corina Machado told CBS’s Margaret Brennan she presented her Nobel Peace Prize medal to President Trump to symbolize her belief that his leadership could help dismantle Venezuela’s authoritarian regime, potentially triggering democratic reforms in Cuba, Nicaragua, and Iran. 同 女史 は , 米国 の 安全 , 移住 の 安定 , 投資 の ため の 益 を 挙げ まし た。 She cited benefits for U.S. security, migration stability, and investment. ブラナン氏は,マチャドが制度的なコントロールを欠いているというトランプの過去のコメントに疑問を投げかけましたが,マチャドは回答を断りました. Brennan questioned Trump’s past comment that Machado lacked institutional control, but Machado declined to respond. 交流は、ベネズエラの政治移行を巡るメディアの偏狭化を強調し、現在では米国が民主主義を推進する努力を激烈に激化し、何年にもわたって最小限の注目からの変化を反映している。 The exchange highlighted growing media polarization over Venezuela’s political transition, with coverage now intensely scrutinizing U.S.-backed efforts to promote democracy, reflecting a shift from years of minimal attention.