ベネズエラは,初のLPGを米国に輸出し,経済や政治の変化の最中にそのエネルギー戦略の転換を表明した. Venezuela exported its first LPG to the U.S., marking a shift in its energy strategy amid economic and political changes.

ベネズエラでは2026年2月1日に北部の港を出発したクロイソピギ・レディ号が米国に向けて運航し,史上初の液化石油ガス (LPG) 輸出を開始した. 暫定大統領デルシー・ロドリゲスは,この輸送を歴史的なマイルストーンとして発表し,経済回復と国家主権に向けた一歩だと述べた. Venezuela has launched its first-ever export of liquefied petroleum gas (LPG), with the Chrysopigi Lady departing a northern port on February 1, 2026, bound for the U.S. Interim President Delcy Rodríguez announced the shipment as a historic milestone, calling it a step toward economic recovery and national sovereignty. 石油 と 関係 の ある 石油 ガス から 成る 貨物 は , 輸出 量 を 増やし , 石油 や ガス を 再生 さ せ よう と する ベネズエラ の エネルギー 戦略 の 著しい 変化 を 示し て い ます。 The cargo, consisting of liquefied associated petroleum gas, marks a significant shift in Venezuela’s energy strategy amid efforts to diversify exports and revive its oil and gas sector. 音量、目的地、長期的効果に関する詳細は不明であるが,移動は世界的エネルギー市場で再活性化の可能性を示す. While details on volume, destination, and long-term impact remain unclear, the move signals a potential re-engagement with global energy markets. 積荷は1月にアメリカ合衆国の軍事作戦に従い,元ニコラス・マドゥロ大統領を逮捕し,地域間の緊張を招いた. The shipment follows a U.S. military operation in January that led to the capture of former President Nicolás Maduro and sparked regional tensions.