2026年のVATの変更により ウィルツシャーの私立学校は財政的な負担,閉鎖の可能性,学費の上昇を脅かされる. A 2026 VAT change threatens Wiltshire private schools with financial strain, possible closures, and higher tuition.

最近のVATルールの変更により、ウィルトシャーの私立学校が懸念の声が高まりました。 業務や学費の確保に影響を及ぼしかねない財政圧力の高まる恐れがあります。 A recent change in VAT rules has raised concerns among private schools in Wiltshire, with some fearing increased financial pressure that could affect operations and tuition affordability. 2026年初頭から施行される更新された税制は,教育サービスへの課税方法を変えており,学校指導者が閉鎖やサービスの削減の可能性を警告するよう促しています. The updated tax policy, which took effect in early 2026, alters how educational services are taxed, prompting school leaders to warn of potential closures or reduced services. 地方当局は,現在,その影響を見直しているが,親や教育者が学校の質やアクセスに長期的な影響を及ぼしているという不安を表明している. Local officials are now reviewing the impact, while parents and educators express worry over long-term effects on school quality and access.