米国 は 数 週 間 以内 に イラン を 攻撃 する か も しれ ない , と イスラエル は 警告 し て い ます。 U.S. may strike Iran within weeks, Israel warns, as tensions rise and Iran boosts defenses.

イスラエル防衛本部長アイアル・ザミールは日曜日に、米は今後2週間から2週間以内にイランに軍事攻撃を仕掛け,両国間の知性と協調をエスカレートさせる可能性があると語った。 Israeli Defense Forces Chief of Staff Eyal Zamir said on Sunday that the U.S. may launch a military strike against Iran within the next two weeks to two months, citing heightened intelligence and coordination between the two nations. イランは,武力強化を図り,ドローンの機能を拡大しながら,攻撃を受けたときは「打破反応」を警告した. Iran has raised its military readiness and warned of a "crushing response" if attacked, while expanding its drone capabilities. 米国 と イスラエル は , イスラエル が その 計画 に つい て 十分 に 説明 し て い ない に も かかわら ず , 知能 の 共有 を 強化 し て い ます。 The U.S. and Israel are intensifying intelligence sharing, though Washington has not fully briefed Israel on its plans. この評価は、イランでの最近の抗議行動と、ドナルド・トランプ元大統領からの過去の脅迫に伴うものである。 The assessment follows recent protests in Iran and past threats from former President Donald Trump. イスラエル 人 は , 紛争 に つい て 警告 を 与える 者 たち に よっ て , 地域 的 に 拡大 する 可能 性 の ある 軍事 的 ・ 経済 的 損害 を 幾十億 ドル も 失う か も しれ ませ ん。 Analysts warn a conflict could cost Israel billions in military and economic damages, with potential regional escalation.