米国 の 経済 は , 主 な 貿易 や 経済 上 の 移行 に も かかわら ず , インフレ や 世界 的 な 信頼 関係 の 増大 に も かかわら ず , 緩慢 に なっ て い ます。
U.S. economy slows despite major trade and fiscal shifts, raising inflation and global trust concerns.
貿易と財政の大きな変化の1年にもかかわらず 景気は予想に反して 成長が遅い. 関税の上昇は2.4%から28%に, 移民はほぼゼロ, 巨額の債務, 連邦準備制度の独立性が低下した.
The U.S. economy has defied expectations by maintaining slow growth despite a year of major trade and fiscal shifts, including a tariff surge from 2.4% to 28%, near-zero immigration, massive debt, and reduced Federal Reserve independence.
専門家によると,短期安定は,脱税,AI投資,企業費用の吸収による可能性があるが,長期的リスクには継続的なインフレ,供給連鎖問題,世界的信頼の弱化などを含む.
Experts say short-term stability may stem from tariff evasion, AI-driven investment, and corporate cost absorption, but long-term risks include persistent inflation, supply chain issues, and weakened global trust.
関税は消費者の価格を 約半パーセントポイント上昇させ 低所得家庭や小規模企業に 損害を与え 製造業の雇用は投入コストの高騰により減少しました
Tariffs have raised consumer prices by about half a percentage point, hurting low-income households and small businesses, while manufacturing jobs have declined due to higher input costs.
政治 家 たち は この 政策 に つい て 警告 し , 米国 の 経済 不安 , 同盟 国 の 弊害 , 中国 に 対する 交渉 相手 を 押しのけ て , より 平衡 の 取れ た 商法 を 推進 する か も しれ ない と し て い ます。
Analysts warn the policies could lead to economic instability, damage U.S. alliances, and push trading partners toward China, urging a more balanced trade approach.