米国は、外交官のマイク・ハマーを脅迫したとしてキューバを非難した。 一方、キューバは、政情不安を引き起こしたと非難した。 The U.S. condemned Cuba for heckling its diplomat Mike Hammer, calling it failed intimidation, while Cuba accused him of inciting unrest.

米国は2026年2月1日、小規模なグループがアメリカにヤジを飛ばした事件を理由にキューバを非難しました。 The U.S. condemned Cuba on February 1, 2026, over incidents where small groups heckled U.S. ハバナの外で開かれた会議で 担当官マイク・ハマーが この行動を"脅迫戦術の失敗"と 呼んだ. Charge d’Affaires Mike Hammer during meetings outside Havana, calling the actions "failed intimidation tactics." 国務省は外交活動への干渉を停止するよう要求し,2024年末に到着したキャリア外交官であるハマー氏は,宗教やコミュニティのイベントへの訪問中に"暗殺者!""帝国主義者!"といった侮辱を叫びられたと報告した. The State Department demanded an end to interference with diplomatic activities, while Hammer, a career diplomat who arrived in late 2024, reported being shouted at with insults like “Assassin!” and “Imperialist!” during visits to religious and community events. キューバは、ハマーを騒乱の引き金として非難したが、米国大使館は、彼の任務を遂行していると主張して、主張を否定した。 Cuba accused Hammer of inciting unrest, but the U.S. Embassy denied the claims, saying he is fulfilling his duties. トランプ大統領がキューバを「非現実的で驚くべき脅威」と示し,今後の交渉が可能なとの提案もあったものの、キューバに石油を供給する国々を脅かして以来、緊張は高まっている。 Tensions have risen since President Trump labeled Cuba an “unusual and extraordinary threat” and threatened tariffs on nations supplying it oil, though he also suggested future negotiations remain possible. この論争は、キューバの経済危機とワシントンからの圧力の増加に際し、現在も続いている米国キューバのキューバの摩擦を反映している。 The dispute reflects ongoing U.S.-Cuba friction amid Cuba’s economic crisis and increased pressure from Washington.