国連特使は,安全の脅威と教育喪失のなか,カメルーンの紛争地域で学校を再開するよう促した.
UN envoy urges Cameroon’s conflict zones to reopen schools amid safety threats and education loss.
2019年9月,国連公使フランソワ・ルーズニー・フォールは,カメルーンの北西西地方と南西地方に対し,学校の再開を勧告し,閉鎖は児童の将来と国家の安定を脅かしていると警告した.
In September 2019, UN envoy François Lounceny Fall urged Cameroon’s North West and South West Regions to reopen schools, warning that closures threaten children’s futures and national stability amid an ongoing security crisis.
首相ジョセフ・ディオン・ヌーテとの会談の後,彼は,国連が平和の努力と教育回復を支援していることを強調し,昨年72の学校への攻撃を挙げました.
Speaking after meetings with Prime Minister Joseph Dion Ngute, he emphasized the UN’s support for peace efforts and education recovery, citing attacks on 72 schools in the past year.
政府は,国家及び国際法の下での義務を再確認し,脅威を克服し,子どもの入籍を図るため,家族に対し,南西地方の職員は積極的な学校の出席を報告し,安全な学習環境を約束した.
The government, reaffirming its duty under national and international law, called on families to overcome threats and enroll children, while officials in the South West Region reported positive school attendance and pledged safe learning environments.