2024年以降イギリスの製造は最速で成長し,雇用の削減やコストの上昇にかかわらず,強い輸出需要と生産量が上昇した. UK manufacturing grew fastest since 2024, boosted by strong export demand and output, despite ongoing job cuts and rising costs.

2024年8月からイギリスの製造は高速化し,PMIは12月に50.6から51.8に上昇し,4年ぶりの輸出注文,特に米国,中国,ヨーロッパなどから急上昇した. UK manufacturing expanded at its fastest pace since August 2024, with the PMI rising to 51.8 from 50.6 in December, driven by the first increase in export orders in four years, particularly from the US, China, and Europe. 4 か月 目 に は , 安定 し た 家庭 の 需要 と 更正 に よっ て 維持 さ れ た 出力 が 増加 し まし た。 Output grew for the fourth consecutive month, supported by stable domestic demand and restocking. ビジネス信頼は2024年秋の予算より前の最高水準に達したが,雇用削減は15ヶ月目も続いた.減速は不況が始まって以来の最低水準に減速した. Business confidence reached its highest level since before the 2024 autumn budget, though job cuts continued for the 15th month, with the pace slowing to its weakest since the downturn began. 高い 賃金 , 国 の 保険 料 , 商品 の 価格 など に よる 費用 の 上昇 は , 余白 を 押し上げ て い ます。 Rising costs from higher wages, national insurance, and commodity prices are pressuring margins.