イギリスの外務大臣イヴェット・クーパーはエチオピアを訪問し、資金調達や密輸の削減、不法移民の強制退去の速やか化などを図る. UK Foreign Secretary Yvette Cooper visits Ethiopia to reduce migration by funding jobs, cracking down on smuggling, and speeding up deportations of undocumented migrants.

イギリスの外務大臣イヴェット・クーパーは、アフリカの角から増加する移住に挑戦するためにエチオピアを訪問した。 UK Foreign Secretary Yvette Cooper visited Ethiopia to tackle rising migration from the Horn of Africa, focusing on job creation through UK-backed energy and infrastructure projects, strengthening law enforcement to disrupt smuggling networks, and expediting returns of migrants without legal status. 英国では,過去2年間でチャンネルを渡った人の約30%がエチオピア,エリトリア,ソマリア,スーダン出身だったため,根本的な原因に対処することで,不法移民を減らすことを目指しています. The UK aims to reduce irregular migration by addressing root causes, as around 30% of Channel crossings in the past two years involved nationals from Ethiopia, Eritrea, Somalia, and Sudan. この 訪問 は , 国内 の 政治 的 圧力 の 中 で 移動 を 管理 する ため の 広範 な 外交 的 努力 を 反映 し て い ます。 The visit reflects broader diplomatic efforts to manage migration flows amid political pressure at home.