イギリスの企業は関税の不確実性のために米国輸出を削減し アジアとオセアニアに多岐にわたっています
UK firms are cutting US exports over tariff uncertainty, diversifying to Asia and Oceania.
イギリスの製造業者は,すでに20%の積荷を削減し,さらに16%の削減を計画しているため,関税の変動により米国への輸出を削ったり停止させたりしている.
UK manufacturers are cutting or halting exports to the US due to uncertainty over shifting tariffs, with 20% already reducing shipments and 16% planning further cuts.
10%の総関税にもかかわらず,より高い関税の脅威により2025年初頭に急進的な輸出が促された.
Despite a 10% blanket tariff, threats of higher levies prompted rushed exports in early 2025.
3分の1以上が米国の関税を有害なものとして見ており 企業が市場を多様化し 国内で調達し 供給チェーンを強化するよう促しています
Over a third now view US tariffs as harmful, driving companies to diversify markets, source domestically, and strengthen supply chains.
アジア と オセアニア に 対する 関心 が 高まっ て いる 一方 , 英国 の 貿易 観 に 対する 信頼 は 80% に 達し て い ます。
Interest in Asia and Oceania is rising, while 80% remain confident in the UK’s trade outlook.