イギリスは低所得家庭600万世帯に暖房住宅割引を2030年31月まで150ポンド延長し,同時に給付を増やし,2人の子供制を廃止する. The UK extends £150 Warm Home Discount to 2030–31 for 6M low-income households, while boosting benefits and scrapping the two-child cap.

英国政府は,ワーム・ホーム・ディスカウントを150ポンドまで延長し,2030年から2031年まで約600万の低所得家庭をカバーし,キャンペーン参加者はエネルギーコストの上昇に対抗する400ポンドの増加を促した. The UK government has extended the Warm Home Discount to £150 until 2030–31, covering around six million low-income households, with campaigners urging an increase to £400 to address rising energy costs. 一方,ユニバーサル・クレジットやその他の給付は2026年4月にインフレ率を超えて上昇し,ポートスマスなどのいくつかの地域で生活費の支払いが新たに200ポンドで,二児給付の上限は廃止されます. Meanwhile, Universal Credit and other benefits will rise above inflation in April 2026, with a new £200 cost of living payment available in some areas like Portsmouth, and the two-child benefit cap to be scrapped. 申請者はパスポート付きの支援を通じて毎年1000億ポンド以上の追加"隠された"恩恵を受けることが明らかになり,労働インセンティブとシステムの透明性に関する議論が起こりました. A study reveals claimants receive over £10bn in additional "hidden" benefits annually through passported support, sparking debate over work incentives and system transparency.