英国の美容ブランドバリーMは利益があるにもかかわらず経営管理下に入り、100+の雇用を失うリスクを負う。 UK beauty brand Barry M enters administration despite profits, risking 100+ jobs.

活気のある,手頃な価格の化粧品で知られているイギリスに拠点を置く美容ブランドであるバリーMは,2024年2月までに17.4百万ポンドの収益と利益の改善を報告したにもかかわらず,財政的な困難の中で管理に入りました. Barry M, a UK-based beauty brand known for its vibrant, affordable cosmetics, has entered administration amid financial struggles despite reporting £17.4 million in revenue and improved profits by February 2024. 1970年代に設立され、ディーン・メロが率いる家族会社はイギリスの製造業及び供給チェーンの問題によるコストの上昇に直面しており、その利益を害している。 The family-owned company, founded in the 1970s and led by Dean Mero, faces rising costs from UK manufacturing and supply chain issues, undermining its profitability. 同社はベグビーズ・トレイナー氏に売却または救済計画の検討を依頼しており、100以上の雇用が危機に瀕しています。 It has enlisted Begbies Traynor to explore a sale or rescue plan, with over 100 jobs at risk. この状況は,イギリスの小売店や美容部門における広域な課題を反映している。 営業費の高騰や消費者の習慣の転換を含む. The situation reflects broader challenges in the UK retail and beauty sectors, including high operating costs and shifting consumer habits. 買い手や再融資がなければ 経営陣が会社の将来を決める Without a buyer or refinancing, administrators will decide the company’s future.