米国 の 二 人 の 学生 は , 競技 場 に 押し入り , アルコール を 盗ん だ かど で 逮捕 さ れ まし た。
Two UC students arrested for breaking into arena, stealing alcohol; both charged and due in court.
シンシナティ大学の学生2人,オウェン・シンガーとブロム・シンドラー,どちらも19歳, 2026年1月24日に3階のバーエリアからアルコールを盗んだ後,逮捕され,第5第三アリーナに侵入したとして起訴されました.
Two University of Cincinnati students, Owen Singer and Brom Schindler, both 19, were arrested and charged with breaking and entering Fifth Third Arena on January 24, 2026, after stealing alcohol from a bar area on the third level.
監視映像ではリンドナーセンターを 突破して 飲み物をバックパックやポケットに 積み込んで 出て行くのを見た
Surveillance footage showed them cutting through the Lindner Athletics Center, loading drinks into backpacks and pockets, and leaving.
警官は キャンパスの警備映像を使って 寮のシンドラーを見つけた 彼のジャケットとバッグに 盗まれたアルコールを見つけた
Officers located Schindler in his dorm using campus security footage, where they found stolen alcohol in his jacket and bag.
シンダーは告白しシンガーを特定した 彼は後に彼の寮で逮捕された
Schindler confessed and identified Singer, who was later arrested at his dorm.
両者とも不法侵入の容疑を受けており、起訴手続きが予定されています。
Both face breaking and entering charges and are scheduled for arraignment.