2人の青少年が1月24日にピーターボロで 30歳のコナー・キンランの溺死事件で起訴されました Two teens charged in the January 24 drowning death of Conor Kinlan, 30, in Peterborough.

2人の男,トーマス・マクシェーン,19歳とコール・マッカネス,19歳, コナー・キンラン (30歳) の殺害で起訴されました. その遺体は1月24日にピーターボロのネネ川で発見された. Two men, Thomas McShane, 19, and Cole Mackaness, 19, have been charged with the murder of Conor Kinlan, 30, whose body was found in the River Nene in Peterborough on January 24. 二 人 と も , 2 月 3 日 に ケンブリッジ ・ 皇太子 裁判 所 で 審理 を 受ける 前 に 拘留 さ れ まし た。 Both were remanded in custody ahead of a February 3 hearing at Cambridge Crown Court. ピーターボロの18歳の男と女が 2月1日に逮捕されました 殺人と犯罪者を支援した疑いで,それぞれ,そして,拘留中です. An 18-year-old man and woman from Peterborough were arrested on February 1 on suspicion of murder and assisting an offender, respectively, and remain in custody. 犯罪者を援助した疑いで逮捕された19歳の男性は,4月29日(土)に復職日を定め,保釈金で釈放された. A 19-year-old man previously arrested on suspicion of assisting an offender was released on bail, with a return date set for April 29. 溺死 の 原因 は , 予備 的 な 死後 に 確認 さ れ まし た。 A preliminary postmortem confirmed the cause of death as drowning.