武装 し た 二 人 の 男 は シドニー の ホテル を 強盗 し て 逃げ まし た。 Two armed men fled after robbing a Sydney hotel, stealing only documents, with police seeking public help.

2026年2月2日月曜日午前5時40分頃、ノボテル・シドニー・ダーリング広場での強盗事件の後、武装した男2名がまだ逃走中です。 Two armed men remain at large after a robbery at the Novotel Sydney Darling Square around 5:40 a.m. on Monday, February 2, 2026. 彼らは銃に変装したスクリュードライバを使って ホテルのスタッフを脅し 2人の従業員を裏部屋に閉じ込め ホテルの書類しか入っていない 携帯型金庫を盗んだ They used a screwdriver disguised as a firearm to threaten hotel staff, confined two workers in a back office, and stole a portable safe containing only hotel documents. 容疑者は盗難されたベージュの2013年型 ヴォルボのステーションワゴンで逃げた 新州登録 CJZ 08Z 1月23日にピーターシャムから行方不明と報告された The suspects fled in a stolen beige 2013 Volvo station wagon with NSW registration CJZ 08Z, reported missing from Petersham on January 23. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 職員 は 負傷 し て い まし た。 No injuries were reported, but staff were traumatized. 警察には監視カメラの映像と鑑識証拠があり,監視を見直しており,どんな情報でも公開するよう国民に呼びかけている. Police have CCTV footage and forensic evidence, are reviewing surveillance, and urge the public to come forward with any information. 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The motive remains unclear.