2026年2月2日,ヨハネスブルグで発生したトランスフォーマー爆発により,重傷を負った2人を含む3人が負傷した. A transformer explosion in Johannesburg injured three, including two with severe burns, on February 2, 2026.

2026年2月2日午前6時15分ごろ,ヨハネスブルグのニュー・ドーンフォンテインにあるビルでトランスフォーマーが爆発し,コンビニの部屋が崩壊し,近くの壁が損傷した結果,3人が負傷した. Three people were injured in a transformer explosion at a building in New Doornfontein, Johannesburg, on February 2, 2026, around 6:15 a.m., causing the collapse of a utility room and damage to a nearby wall. 緊急サービスは速やかに対応し,住民を避難させ,負傷者を運送した - 2度の火傷で3度の火傷を負った-病院へ。 Emergency services responded quickly, evacuating residents and transporting the injured—two with third-degree burns—to hospitals. 発電 機 や ガス の 問題 と 関連 が あっ た と 思わ れる この 事件 は , 消火 し た 火 を 引き起こし まし た。 The incident, possibly linked to a generator and gas issue, prompted a fire that was extinguished. シティ・パワーが捜査を担当し 地域は安全です City Power has taken over the investigation, and the area remains secured. 原因 や 傷害 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details on the cause or injuries were released.