2026年2月1日時点のトロントで数千人が抗議し、深刻な経済危機と広範囲にわたる弾圧の最中に、イランの反政府デモを支援した。
Thousands protested in Toronto on Feb. 1, 2026, supporting Iran’s ongoing anti-government protests amid a severe economic crisis and widespread repression.
2026年2月1日時点のトロントに数千人が集まり、2025年12月から経済危機と通貨崩壊の最中に始まったイランでの継続的な抗議運動と連帯した。
Thousands gathered in Toronto on February 1, 2026, in solidarity with ongoing protests in Iran, which began in December 2025 amid an economic crisis and currency collapse.
サンコファ広場のデモ隊は,政権交代を要求し,追放された王子レザ・パルービの復活を応援し,西洋の介入を支援した。
Demonstrators in Sankofa Square called for regime change, with some supporting the return of exiled crown prince Reza Pahlavi and expressing backing for Western intervention.
当初は経済不満に焦点をあてた抗議行動は,政治改革と人権の幅広い要求へと発展した.
The protests, initially focused on economic grievances, have evolved into broader demands for political reform and human rights.
イラン政府は3,000人以上の死者を報告したが,自主的見積りでは,死亡者数は36,500人を超えており,9,500人以上が逮捕されたという.
While Iran's government reported over 3,000 deaths, independent estimates suggest the death toll could exceed 36,500, with more than 49,500 arrested.
この集会は、イランにおける弾圧と人道的状況に対する国際的関心が高まっていることを反映したカナダ中の一連のデモの一部であった。
The rally was part of a series of demonstrations across Canada reflecting growing international concern over the crackdown and the humanitarian situation in Iran.