最高裁判所は,インドの2027年のデジタル国勢調査資料集をブロックすることを拒み,分類方法の透明性を示唆した.
The Supreme Court refused to block India's 2027 digital census caste data collection, urging transparency in classification methods.
2026年2月2日時点の最高裁判所は,インドの2027年の国勢調査におけるカーストデータ記録の実施に関する公益事業の課題に介入することを辞退し,この問題は,1958年調査法の下で行政機関の権限で定めるものである.
The Supreme Court on February 2, 2026, declined to intervene in a Public Interest Litigation challenging procedures for recording caste data in India’s 2027 census, stating the issue falls under administrative authority under the Census Act, 1958.
裁判所は,この控訴を却下しながら,中央と事務局長に,控訴人,学術者のアカシュ・ゴーエルの, カースト分類の透明性に関する勧告を検討するよう指示した.
While dismissing the petition, the court directed the Centre and the Registrar General to consider recommendations from petitioner Aakash Goel, an academic, regarding transparency in the caste classification process.
2027年の国勢調査は,完全なデジタルと, 1931年以降の包括的カースト化が行われた最初の国勢調査で,精密な方法により,2026年7月までに期待される最終基準により,精密な正確性を確保する.
The 2027 census, the first fully digital one and the first with comprehensive caste enumeration since 1931, will rely on expert-led methods to ensure accuracy, with final criteria expected by July 2026.