2024年 サドベリーに住む男性が 高呼吸検査結果で3万ドルの事故を起こし 無謀な運転を認めた そして2万ドルの罰金と 仮釈放とカウンセリングを受け 息子の世話をする人としての役割のために
In 2024, a Sudbury man caused a $30K crash with high breathalyzer results, pleaded guilty to careless driving, and received a $2K fine, probation, and counseling due to his role as his son’s caregiver.
2024年,サドベリーの66歳の男性,クロード・ロイは,ハイウェイ69で3万ドルの事故を起こし,呼吸検査で130と110の値で失敗しました.
In 2024, Claude Roy, a 66-year-old Sudbury man, caused a $30,000 crash on Highway 69, failing a breath test with readings of 130 and 110.
運転を怠った罪で 障害のある運転と 害悪罪で 罪を認めた
He pleaded guilty to careless driving instead of impaired driving and mischief charges.
裁判所は2000ドルの罰金と 18ヶ月の仮釈放と 強制的なカウンセリングと バック・オン・トラックプログラムと 発火装置のロックを課した
The court imposed a $2,000 fine, 18 months of probation, mandatory counselling, the Back on Track program, and an ignition interlock device.
24 時間 の 医療 と 定期 的 な 病院 訪問 を 必要 と し て いる 息子 の 唯一 の 介護 者 と し て の 彼 の 役割 は , その 判決 の 中 で 重要 な 要素 と なっ て い まし た。
His role as the sole caregiver for his son, who needs 24/7 medical care and frequent hospital visits, was a key factor in the sentencing.
検察は2件の刑法違反の告発を取り下げました。
The Crown dropped two Criminal Code charges.