車 を 運転 する 際 の 巧妙 な 変化 は , 早期 の 認知 症 の しるし と なる か も しれ ない , と 米国 の ある 研究 報告 は 述べ て い ます。 Subtle driving changes may signal early dementia, a U.S. study finds.

運転の巧妙な変化 - 例えば運転の回数を減らすとか 馴染みのあるルートに固執したり ミスを増やしたり - 高齢者に対する早期認知症の信号として セントルイスで220人を対象にした米国の研究結果 Subtle changes in driving—like driving less, sticking to familiar routes, or making more errors—may signal early dementia in older adults, a U.S. study of 220 people in St. Louis found. 研究 者 たち は , そう し た 行動 を , 記憶 や 思考 の 問題 が 生じる 前 で さえ , 視力 や 動き に 重大 な , 脳 の 白色 物質 の 損傷 と 結びつけ て い ます。 Researchers linked these behaviors to white matter damage in brain regions critical for vision and movement, even before memory or thinking problems appeared. 血圧 の 薬 を 服用 し て い た 人 たち は , 脳 の 変化 に も かかわら ず , 危険 な 運転 の 習慣 が 少なく なっ て いる こと を 示し まし た。 Those taking blood pressure medication showed fewer risky driving habits despite brain changes, suggesting a possible protective effect. 認知低下を早期発見するための実用的ツールとして,この発見は運転パターンを強調している. The findings highlight driving patterns as a practical tool for early detection of cognitive decline.