国土交通省から駅計画まで、南部地方技術部の卒業生は,医療やITの訓練を受けた後,就職を保障した.
Southern Regional Tech graduates from the Street to Station Program secured jobs after training in healthcare and IT.
サザンリージョナル・テクニカル・カレッジは、ホームレスや収監から安定したキャリアへ移行する個人を支援するための労働力イニシアチブであるストリート・トゥ・ステーション・プログラムの第3期生の卒業を記念しました。
Southern Regional Technical College marked the graduation of its third cohort in the Street to Station Program, a workforce initiative designed to support individuals transitioning from homelessness or incarceration into stable careers.
このプログラムは,医療技術及び情報技術を含む高地で,住宅支援や就職の受給等に伴う補充サービスの実施に伴う訓練を提供している.
The program offers training in high-demand fields, including healthcare and information technology, alongside wraparound services like housing assistance and job placement.
卒業 生 たち は 認定 を 受け , 仕事 の 機会 に 恵ま れ て おり , 経済 的 な 移動 や 地域 社会 の 再 組織 を 促進 する 計画 が 成功 し て いる こと を 強調 し まし た。
Graduates received certifications and were connected with employment opportunities, highlighting the program’s success in fostering economic mobility and community reintegration.