南 アフリカ の ある 女性 は , 無 資格 で 医療 を 行なっ た かど で 逮捕 さ れ , 10 年 以上 の 無 資格 の 仕事 を 認め られ まし た。 A South African woman was arrested for practicing medicine without credentials, admitting to over a decade of unlicensed work.

ジョーンズバーグの都市警察は2026年2月2日にミッドランドで50歳の女性を,適切な資格なしに医療を営んでいたとして逮捕した. Johannesburg metro police arrested a 50-year-old woman in Midrand on February 2, 2026, for practicing medicine without proper qualifications. 彼女は10年以上 医学の訓練を完了せず 資格の証明書も持たずに 医者として働いていたことを認めました She admitted to working as a doctor for over a decade without completing medical training or holding valid certification. 専門 家 たち は , 処方 箋 , 病気 の メモ , 他 の 医師 の 名前 を 記し た 書類 , 専門 の 運転 免許 証 など を 偽造 し た 文書 を 発見 し まし た。 Authorities found forged documents, including prescription pads, sick notes, and certificates bearing other doctors’ names, along with professional driving permits. 彼女 は 詐欺 の 罪 に 問わ れ , 南 アフリカ の 保健 専門 家 法 に 違反 し て い ます。 She faces charges of fraud and violating South Africa’s Health Professions Act. この 訴訟 は , 無 資格 の 医療 従事 者 に 関する 継続 的 な 懸念 を 強調 し て い ます。 The case underscores ongoing concerns about unlicensed medical practitioners.